Showing posts with label Alexander McCall Smith. Show all posts
Showing posts with label Alexander McCall Smith. Show all posts

Monday, November 16, 2009

Alexander McCall Smith

I'm following the novel Corduroy Mansions, by Alexander McCall Smith, which is serialised daily in The Telegraph. I love Alexander McCall Smith as a writer, so it is a daily treat. He has an eye for human nature which is both incisive and kind. I imagine he is a terribly nice man, who makes brilliantly witty conversation. If you ever have him round to dinner, please invite me too, and sit me next to him.

Anyway, this morning's chapter contains this brilliant comment on a US/UK difference, which (if I'd written it myself - a minor detail) would make for the perfect expat blog post.

"Americans do not mince their words – it is one of their great qualities, and indeed one of the great causes of misunderstanding between the United States and the United Kingdom, where words are regularly minced so finely as to be virtually unintelligible."

Wonderfully put. It also reminded me of when I was about 14 and in a schools general knowledge competition (hasn't general knowledge fallen from favour? what a shame). The question was the name of the area in London famous for butchers, and I gave the answer "Mincing Lane", which, though precociously brilliant, was incorrect.

My favourite Alexander McCall Smith novels are the ones about Isabel Dalhousie set in Edinburgh, but I also have a soft spot for The 2 1/2 Pillars of Wisdom, which are just too perceptive about life in academia for comfort, if you're married to an academic. The scene in which a German Professor of Philology, by a misunderstanding, has to give a lecture to an audience of American dachsund specialists, made me laugh so hard I nearly fell out of bed, but it also contains observations about education which are wise and spot on. Husband occasionally reads it to his Philosophy students in the last class of their course.

Who else has a favourite Alexander McCall Smith?

.